This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '06 eng>esl Help with Murphy's Law La naturaleza gasta lo menos posible de todo pro closed no
- Mar 29 '06 eng>esl knock out (Murphy's Law) empeñarse pro closed no
- Mar 29 '06 eng>esl Exciting (Murphy's Law) Cuanto más esperado sea el partido, menos emocionante resultará pro open no
3 Mar 29 '06 eng>esl Baja Flats nombre propio de una red de restauración pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>pol wormeries kompostownik z robakami pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>pol compost bins pojemnik kompostowy pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>esl Cockrum's desert shrew musaraña desértica norteña de Cockrum/cockrumiana pro closed no
- Mar 29 '06 eng>esl Gerund and infinitive phrases Oraciones de gerundio y oraciones de infinitivo pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>esl charred tomato sauce salsa de tomate quemado/asado pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>pol passing resistance odporność wybrawień na działanie światła pro closed no
4 Mar 29 '06 eng>pol shoe lasting szycie obuwia na kopycie/ćwiekowanie na kopycie cholewki z podeszwą pro closed no
4 Mar 27 '06 rus>pol по прямым сторонам proste krawędzie pro closed no
- Dec 30 '05 pol>esl mięśniaki na macicy mioma uterino / histeromioma pro open no
- Feb 14 '06 pol>esl Projektowana sieć 30kV pracować będzie jako kompensowana z automatyką wymuszania La red de 30kV diseñada será compensada y con automatización forzada pro open no
- Mar 21 '06 eng>pol repatriation insurance ubezpieczenie kosztów repatriacji pro closed ok
4 Mar 21 '06 esl>pol meritación częstotliwość (płatności) pro closed ok
- Mar 21 '06 rus>esl шутя (играючи) con facilidad easy closed no
- Mar 19 '06 rus>esl Руководитель отдела по работе с сетевыми клиентами Director del Departamento de Relaciones con las Grandes Superficies pro closed no
- Mar 19 '06 rus>esl Менеджер отдела по работе с ресторанами Manager/Mánager del Departamento de Relaciones con los Restaurantes pro closed ok
4 Mar 19 '06 rus>esl Старший менеджер отдела продаж coordinador de ventas pro closed no
- Mar 19 '06 rus>esl Бренд-амбассадор винного портфеля Embajador de los Vinos pro closed no
- Jan 19 '05 esl>pol planos inclinados równia pochyla pro just_closed ok
2 Mar 20 '05 esl>pol aplicación global nigdy nie nakładać na całość włosów easy closed no
- Mar 22 '05 esl>esl área el área y las áreas easy closed no
- Jan 4 '05 pol>esl włącz telewizor na jedynkę enciende la tele y pon la Primera easy closed no
4 Aug 17 '04 esl>pol Vaya con Dios Z Bogiem! easy closed ok
- Jul 29 '04 eng>pol Israeli-Arab woman kobieta pochodzenia izraelsko-arabskiego pro closed no
1 Apr 15 '04 esl>pol resistencia a la presión negativa wytrzymalosc na podcisnienie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered